Sur le moment, tout cela avait semblé raisonnable à Draco, mais maintenant la pensée lui venait que…

« Tu as dit, » dit Draco, « que la solution rationnelle au dilemme du prisonnier est de coopérer. Mais bien sûr que tu voudrais que je crois ça. » Et si Draco se faisait duper et coopérait, Harry dirait juste, ha ha, je t’ai encore trahi ! et il se moquerait ensuite de lui.

« Je ne me permettrai pas de falsifier les leçons, » dit Harry avec sérieux. « Mais Draco, je dois te rappeler que je n’ai pas dit que tu devrais juste automatiquement coopérer. Pas dans un vrai dilemme du prisonnier tel que celui-ci. Ce que j’ai dit, c’est que quand tu choisis, tu ne devrais pas penser comme si tu choisissais seulement pour toi-même ni comme si tu choisissais pour tout le monde. Tu dois penser comme si tu choisissais pour tous les gens suffisamment similaires à toi pour avoir de fortes chances de faire la même chose que toi et pour les mêmes raisons. Et aussi de choisir en fonction les prédictions faites par quiconque te connaissant suffisamment bien pour faire des prédictions correctes te concernant, pour que tu n’aies jamais à regretter d’avoir été rationnel à cause des prédictions correctes que les autres auraient fait à ton sujet – rappelle moi de te parler un jour du problème de Newcomb. La question que nous devons donc tous les deux poser, Draco, est celle-ci : sommes-nous suffisamment similaires pour avoir de fortes chances de faire la même chose, quelle qu’elle soit, et pour les mêmes raisons générales ? Ou : nous connaissons-nous assez pour nous prédire l’un l’autre, pour que je puisse prédire si tu coopéreras ou si tu trahiras, et que tu puisses prédire si j’ai décidé de faire la même chose que j’ai prédit que tu feras, parce que je sais que tu peux prédire que que je le déciderai ? »

… et Draco ne pouvait pas s’empêcher de penser que, vu qu’il avait besoin de faire un effort pour comprendre la moitié de ce que Harry venait de dire, la réponse était évidemment ‘Non’.

« Oui, » dit Draco.

Il y eut une pause.

« Je vois, » dit Harry, l’air déçu. « Eh bien. Dans ce cas, j’imagine que nous allons devoir trouver un autre moyen. »

Harry Potter et les méthodes de la Rationalité